2018年も2週間無料お試し!3分の会員登録で新作映画、人気の海外ドラマ、アニメなど全て見放題!クロームキャスト対応

オールユーニードイズキル 意味



口コミ評価一覧
小説版



漫画版


オールユーニードイズキルは、

英語で書くと、

「All you need is kill.」

です。




意味は、

直訳だと

「あなたに求められている全てのことは、殺すことだ。」

意訳だと、

「あなたは殺すしかない。」

という意味です。





ちなみに、

ハリウッド版映画のタイトルは、

「エッジオブトゥモロー」

英語で書くと、

「Edge of tomorrow」

です。




意味は、

「明日への境界」

です。




「永遠に今日を繰り返す」

とか、

「明日に辿り着くことができない」

といった意味だと思います。


にほんブログ村 映画ブログへ にほんブログ村 映画ブログ おすすめ映画へ

コメントを残す

CAPTCHA


サブコンテンツ

このページの先頭へ